今頃・・・(笑) ピッティウォーモ展示会報告!
メインパビリオンの前にあったカカシ君達。
有名デザイナーのお洋服を着てます。これ、フィラーティまで使いまわしされてました(笑)
6月下旬から始まったPitti系の展示会、
7月のPitti Filatiが終了してやっと前半に忙しい時期が終わりました。
Pitti Uomoは今回会場の外回りで商談を数件こなし、
トスカーナをあっちこっちへ移動。
通常の半日会社勤務を続けながらのハードな毎日でしたが、
普通は入れない職人さんの工房を沢山見て感動の連続でした。
夜はディナーにパーティー、やっぱり非日常の別世界を見れて刺激的です。
某革工房で細かいバックデザインの打ち合わせ。
色も色々と決めて・・・・
日本のデパートに並ぶ様子、いつか見てみたいです☆
工場内に山のように並ぶバックの紙型。
1枚1枚職人さんがオーダー通りに試行錯誤した努力の結晶。
取引先の社長様「好きなの選んで~プレゼント!」とおっしゃったので
通訳の私もしっかり頂きました(笑)
ボッテガべネタ風、革が最高です。
フェデの実家家業(おじいちゃんの代)と昔仕事をしていたことも判明。
ここでも繋がってました!
前々からお世話になっているデザイナー様とも再会!
そのままミラノで重要なミーティングの通訳アテンドもご一緒させて頂きました。
ミラノもプチ観光です(笑)
うーん、何回見てもやっぱり感動のドォーモ。
そのままピッティフィラーティの報告へ続きます~。
ワンクリック応援お願いします。
--------------------------------------------------
フィレンツェ発ウェブデザイン&グラフィックデザインサイト
www.joooidesign.com
---------------------------------------------------
#
by joooidesign
| 2012-07-23 06:24
| デザイン・アート
お知らせ2つ
嬉しいことにトリップアドバイザーさまのサイトにリンクされました。
おすすめブロガーとしてバナーも頂きました!
「お役立ちリンク集」の中の「おすすめブログ」の枠内にグロセート旅行が掲載されています。
又今後このブログはjoooidesignのお仕事記事のみをアップして
ウェブサイトとリンクしていきます。
フィレンツェ生活日記はもう1つのブログをメインに更新していきます。
もう1つのブログもすごいノロノロ更新ですが(笑)
ご興味がある方はご連絡ください☆
アドレス、お教え致します。
引き続きツイッターもよろしくお願いします♪
ワンクリック応援お願いします。
--------------------------------------------------
フィレンツェ発ウェブデザイン&グラフィックデザインサイト
www.joooidesign.com
---------------------------------------------------
おすすめブロガーとしてバナーも頂きました!
「お役立ちリンク集」の中の「おすすめブログ」の枠内にグロセート旅行が掲載されています。
又今後このブログはjoooidesignのお仕事記事のみをアップして
ウェブサイトとリンクしていきます。
フィレンツェ生活日記はもう1つのブログをメインに更新していきます。
もう1つのブログもすごいノロノロ更新ですが(笑)
ご興味がある方はご連絡ください☆
アドレス、お教え致します。
引き続きツイッターもよろしくお願いします♪
ワンクリック応援お願いします。
--------------------------------------------------
フィレンツェ発ウェブデザイン&グラフィックデザインサイト
www.joooidesign.com
---------------------------------------------------
#
by joooidesign
| 2012-07-23 06:13
| はじめまして
2012年度 イースター祭
とーってもご無沙汰してます。
毎日の会社勤務の他にフリーのお仕事が立て込んで
気持ち的に一時アップアップ・・・・
やっと慣れて落ち着いてきたところです。
時間と心の余裕の大切さ、いつもながら再確認。
イタリアは先週末からイースター連休でした。
在宅ワークは逃れられないけど
日曜日&月曜日はお休みを確保!
美味いもの食べて、異を爆発させて(毎年恒例)
外をお散歩して、ショッピングして・・・・
久しぶりにゆっくりでしました♪
フェデの実家へ到着すると子羊のお料理中。
トスカーナはイースター祭に子羊料理を食べることが多いです。
そして今年もチョコレートの卵♪
ナッツたっぷりのスイスチョコLindotのもの。
ぱっくり割って・・・・ 今年はブルーの可愛いブレスレットでした☆☆
このLindot、毎年センスのいいアクセサリーが卵の中に入ってます。
スーパーで安めの卵チョコを買っても子供用おもちゃか本当にガラクタ物しか入ってないので
このLindotシリーズは貴重♪大人の女性にプレゼントできるシリーズです。
そしてまだまだドルチェもシャンパンも続く!
ここら辺で胃がおかしくなってきます、毎年(笑)
お昼後はちょっとモンテカティーニという町へ。
ショッピングが楽しい町なのですが、雨と大風で激寒!
急いで撤収しました(大泣)
でも帰りは巨大な虹にぶつかり・・・・ 幸せな気分で帰宅。
もちろん今日から大ダイエット開始でっす。
ワンクリック応援お願いします。
--------------------------------------------------
フィレンツェ発ウェブデザイン&グラフィックデザインサイト
www.joooidesign.com
---------------------------------------------------
毎日の会社勤務の他にフリーのお仕事が立て込んで
気持ち的に一時アップアップ・・・・
やっと慣れて落ち着いてきたところです。
時間と心の余裕の大切さ、いつもながら再確認。
イタリアは先週末からイースター連休でした。
在宅ワークは逃れられないけど
日曜日&月曜日はお休みを確保!
美味いもの食べて、異を爆発させて(毎年恒例)
外をお散歩して、ショッピングして・・・・
久しぶりにゆっくりでしました♪
フェデの実家へ到着すると子羊のお料理中。
トスカーナはイースター祭に子羊料理を食べることが多いです。
そして今年もチョコレートの卵♪
ナッツたっぷりのスイスチョコLindotのもの。
ぱっくり割って・・・・ 今年はブルーの可愛いブレスレットでした☆☆
このLindot、毎年センスのいいアクセサリーが卵の中に入ってます。
スーパーで安めの卵チョコを買っても子供用おもちゃか本当にガラクタ物しか入ってないので
このLindotシリーズは貴重♪大人の女性にプレゼントできるシリーズです。
そしてまだまだドルチェもシャンパンも続く!
ここら辺で胃がおかしくなってきます、毎年(笑)
お昼後はちょっとモンテカティーニという町へ。
ショッピングが楽しい町なのですが、雨と大風で激寒!
急いで撤収しました(大泣)
でも帰りは巨大な虹にぶつかり・・・・ 幸せな気分で帰宅。
もちろん今日から大ダイエット開始でっす。
ワンクリック応援お願いします。
--------------------------------------------------
フィレンツェ発ウェブデザイン&グラフィックデザインサイト
www.joooidesign.com
---------------------------------------------------
#
by joooidesign
| 2012-04-12 20:00
大都市東京へ
2月4日ー2月14日の間はメールのお返事が遅くなりますのでご了承ください。
15日以降、フィレンツェより返信させて頂きます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いよいよ1年ぶりの日本帰国です。
海外生活10年、
今まで天気他の理由で飛行機が遅延したり欠航便にあったたことはないのですが・・・・
只今イタリアは大寒波が停滞中。
トスカーナは大雪警報が出て、ー10度まで下がるといわれてます。
乗り継ぎ先も東京も天気に問題はなさそうなのでフィレンツェを出発できるかどうか。
とにかく風に弱いフィレンツェ空港、予報はずばり強風・・・・すごい突風でもあると危ない(泣)
(更にトランジットのチューリッヒは最高ー8度、最低ー16度!)
そしてバレンタインデーにフィレンツェ空港に戻ります。
それでは多分行ってきます!
ワンクリック応援お願いします。
--------------------------------------------------
フィレンツェ発ウェブデザイン&グラフィックデザインサイト
www.joooidesign.com
---------------------------------------------------
15日以降、フィレンツェより返信させて頂きます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いよいよ1年ぶりの日本帰国です。
海外生活10年、
今まで天気他の理由で飛行機が遅延したり欠航便にあったたことはないのですが・・・・
只今イタリアは大寒波が停滞中。
トスカーナは大雪警報が出て、ー10度まで下がるといわれてます。
乗り継ぎ先も東京も天気に問題はなさそうなのでフィレンツェを出発できるかどうか。
とにかく風に弱いフィレンツェ空港、予報はずばり強風・・・・すごい突風でもあると危ない(泣)
(更にトランジットのチューリッヒは最高ー8度、最低ー16度!)
そしてバレンタインデーにフィレンツェ空港に戻ります。
それでは
ワンクリック応援お願いします。
--------------------------------------------------
フィレンツェ発ウェブデザイン&グラフィックデザインサイト
www.joooidesign.com
---------------------------------------------------
#
by joooidesign
| 2012-02-02 19:01
| 日本への思い
第81回Pitti Uomo報告③ -ブース-
デザイナーの岡田さんには期間中、「写真撮らせて」コールの嵐
今回も担当させて頂いたA Workroom by Ryoji Okada 様。
準備日に電撃で私の会社に訪問してくださったり、
最後の打ち上げもまた盛り上がったり最高のチームです。
前回に引き続き、この革新的で新しいデザインを絶賛してくれる方が本当に多くて
開催中、N.Y、ブラジル、ロンドンとディープな長い取材も多く・・・・
私はもうコレクションの熱い思いを熱弁して1人で話してました。笑
前ピッティに引き続き、バーチャルショップとなるオンラインピッティの撮影風景。
北イタリアガルダ湖のセレクトショップの皆様。
前回も今回もオーダーしてくださいました。
そして毎回恒例?!の日替わり撮影。
デザイナーさんのお隣で最新のコレクションを着させて頂きました。
これ以上光栄なことはありません!本当に今回も有難うございました!!
ワンクリック応援お願いします。
--------------------------------------------------
フィレンツェ発ウェブデザイン&グラフィックデザインサイト
www.joooidesign.com
---------------------------------------------------
#
by joooidesign
| 2012-01-25 02:45
| デザイン・アート
Web&Graphic デザイナー@イタリア、フィレンツェ生活
・ウェブデザイン
・グラフィックデザイン
・日伊英翻訳通訳
・旅行&ビジネスコーディネート
・アテンド、ライター
ランキング
時々つぶやいてます。
カテゴリ
全体はじめまして
イタリア生活
イタリア旅行記
デザイン・アート
日本への思い
海外旅行記
未分類
最新の記事
CosmoProf -コスメ.. |
at 2013-03-15 02:42 |
第83回Pitti Uomo.. |
at 2013-01-14 02:30 |
第83回Pitti Uomo.. |
at 2013-01-13 02:24 |
謹賀新年 イタリアガイドブッ.. |
at 2013-01-03 07:38 |
メリークリスマス☆ |
at 2012-12-24 20:06 |
以前の記事
2013年 03月2013年 01月
2012年 12月
2012年 07月
2012年 04月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月